Bienvenidos al sitio Myeses 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索



基础入门 西语字母 西语六十句 输入法 分类词汇 数字读写

常用语 西语100句 我爱你 生日快乐 西语星座 星期月份 常用会话 西语歌曲
西班牙语语音 速成西班牙语 西语初级实用会话 西语300句
西语三十天 西语会话三月通 西语分类词汇 | DELE 专四专八 | 西语招聘求职
有道西汉汉西词典 西班牙语动词变位在线查询 西语英语词典
西班牙语 西语歌 西语电影 西语人人 | 西班牙语学习微信 →
☆°西班牙语学习微信 ☆
西班牙语入门
西班牙语微博
西语淘宝
西语学习资料
海德迈西语电子词典 298元
西语学习
从零开始学西语
西班牙语分类会话100句  
西语国家地区
赤道几内亚 古巴 委内瑞拉
中国开设西班牙语专业的高校




联 系 合 作






标题:巴塞罗纳--西班牙的骄傲
金黔在线


巴塞罗纳是西班牙加泰罗尼亚省的商业中心。加泰罗尼亚人以保留自己的语言、自己的政府、自己的历史和传统为自豪,也以加泰罗尼亚人自居。

一个热得冒汗的城市

还没到西班牙的大城市巴塞罗纳之前,夏日炎炎到欧洲旅游对我这个住在赤道的人来说,并不是什么特别好的主意。但可别小看西班牙哦,它一年迎接四千多万游客,堪称旅游业大国,大部分游客来自欧洲,亚洲游客居少数,以日本游客最显眼。文艺复兴时代大作家塞万提斯,曾赞誉她是西班牙的骄傲和世界上最美丽的城市。

我上月受新航的邀请,游访巴塞罗纳。在我们下榻的酒店附近,餐馆外的招徕员看我们走近一些,赶忙招呼O-HA-YO!O-HA-YO!KO-NI-CHI-WA!(日本语,您好!午安!)

有人用华语回应“您好”!结果引来对方“阿米哥”!“阿米哥”!的招呼着。“阿米哥”是西班牙语,即朋友。这是我学这个世界第三大语言的第一个词汇。

走着走着,背部就开始出汗了。其实,到巴塞罗纳之前就已经下了一点功夫,知道那里是欧洲人“晒太阳”的地方。可是到了那里还是有那么一点点的招架不住。

虽是沿海城市,但那里的8月天比新加坡干燥一些,也热一些。就在同个时候,欧洲和美国也发生热浪,巴塞罗纳白天气温达摄氏38度,回来时家人看到晒黑的我,还以为我遇上摄氏40度的热浪。

要是平时遇到这种天气,一般都是躲在屋内为妙。但是巴塞罗纳的吸引力足以让人忘记了天气,甚至忘记买水随身喝。除了当兵和运动之外,很久都没有尝过那么口渴。

因为第一次到巴塞罗纳,我最想亲睹它举世闻名的独特建筑物。那里有好几个令人印象深刻的古老建筑物,有着神秘诡异的色彩。尤其是那个当年没建好,现在还在建造的圣家堂(SAGRADA FAMILIA),让人不难理解当时高迪(ANTONI GAUDI)的设计为何备受争论。

我们参观过的古老建筑物还包括桂尔公园(PARC GUELL)、米拉之家(CASA MILA)、大教堂(BARCELONA CATHEDRAL)等,实际上古旧建筑物不只这些,大家边流汗边拍照,这城市的人们如何生活在现代和传统之间。

圣家堂始建于19世纪80年代,但由于经费和建筑风格等问题尚未完工。这件永不完工的艺术品吸引游客游览。 芳思·西班牙语网站 整理 Myeses.com

一个以自己传统为荣的城市

这是让人感受最深的其中一点,当地人对他们的历史和传统极为自豪。

巴塞罗纳是西班牙加泰罗尼亚省(CATALONIA)的商业中心。这个省成为西班牙的一部分,并不是很久远。而加泰罗尼亚人仍然保留自己的语言、自己的政府,也以加泰罗尼亚人自居。在巴塞罗纳,若没人解说这一点,懂得一点西班牙语的游客或能从当地人们使用的语言和街道名称感受到。

在饮食文化方面,加泰罗尼亚人也对传统美食推崇备至。加泰罗尼亚省旅游局的官员还特地招待我们一行人到一家称为COOK AND TASTE的烹饪学校兼餐馆,见识当地传统美食的烹饪技巧和学问。

该烹饪学校就在著名的兰布拉(LA RAMBLA)步行街。兰布拉是游客必到的一条多姿多彩步行街,街道上有许多小店和街头艺人表演,两旁有许多咖啡店让走累了、饿了的旅客们休息、吃东西。

俯拾即是历史的城市

当地导游还带我们步行游览附近地区,例如犹太人被赶走后在当地的一些足迹,西班牙第一个国会大厦等等。这个有2000年历史的城市,有着许多故事等着告诉游客,我们的导游能够如数家珍的一路叙述,仿佛曾经身历其境。导游指着一处正在搭台的场地告诉我们,这里曾是哥伦布发现新大陆回国后会见女王的地方,现在它成为露天剧场。

这是个历史悠久的旧区,但喜欢购物的人或会喜欢旧区的许多服装店、精品店和餐馆,你也可以在这里买到当地土产,包括各种坚果、橄榄油等。

餐餐少不了橄榄油的城市

说到橄榄油,同团人在餐餐吃橄榄油之后,有的已爱上它,临走前特地买一些回家。当地人吃面包蘸橄榄油,炒菜煎鱼也用橄榄油。当地人的餐桌上还有一样东西是少不了的,就是葡萄酒,这是众所周知的。

离开兰布拉步行街,回到靠海的酒店HOTEL ARTS BARCELONA,一路看到越来越多的现代化高楼大厦,渐渐感受到巴塞罗纳不仅是旅游业发达,它也是西班牙的商业重镇,面向地中海的大都市,1992年奥林匹克运动会的举行地点。还有一点必须知道,现代艺术大师毕加索和米罗(MIRO)都诞生于此地。

米拉之家的层面由柱子承重,这样,整个大楼的承重不需压在主墙上,可设计出更宽大的窗户,从此开创了柱子承重结构的先例。

一个能在市内旅游的城市

如果有足够的时间,以下是其他值得一游的地方,它们或是在巴塞罗纳市内,或是两三小时车程以内,相当方便:

COOK AND TASTE烹饪学校:地址就在著名的兰布拉(LA RAMBLA)步行街58号。可学习加泰罗尼亚式菜肴的传统烹饪技巧,师父言谈幽默,几个钟头教你做传统甜点、盐腌鳕鱼沙律,以及海鲜米粉等等。详情可上网了解。

巴塞罗纳西北郊区的圣山蒙塞拉特

(MONTSERRAT):圣堂内有著名的黑圣母像(BLACK MADONNA),是11世纪的雕刻。从巴塞罗纳市内出发前往蒙塞拉特,大概需要半小时至一小时路程,在山上陡峭形状独特的岩石山顶出现眼前时,你会越发期待下车观看。

西班牙香槟酒CAVA的产地:在圣山蒙塞拉特到STIGES度假海滩途中,我们顺路到了CAVES CODORNIU——西班牙最大的CAVA厂商。花20年时间兴建的酿酒厂,地面建筑有类似教堂的大殿,因此也被称为CAVA大教堂。

加泰罗尼亚国家艺术馆(CATALONIA NATIONAL ART MUSEUM):艺术爱好者不能错过这地方,这是个巨大宏伟而且具有独特设计的建筑物,里头收藏的艺术极为壮观,可让人一次过了解西班牙艺术跨世纪发展。

STIGES度假海滩地区:热热热,但沙滩到处是人人人,游泳、晒太阳。从下车的地点(游客信息中心)走到海滩,一路上都是小店和餐馆。

豪华酒店HOTEL ARTS BARCELONA:坐落在巴塞罗纳市的奥林匹克村地区,它是西班牙最高的建筑物,摆设着非常全面的加泰罗尼亚和西班牙现代艺术品以及画作。从酒店外走几步路,地中海就在眼前。

出行锦囊

新航8月起开始提供飞往巴塞罗纳和米兰的服务。新航客机每周往返这两个城市三趟。





|
:2006/10/21 12:39:41(4636)




特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助