Bienvenidos al sitio Myeses 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索



基础入门 西语字母 西语六十句 输入法 分类词汇 数字读写

常用语 西语100句 我爱你 生日快乐 西语星座 星期月份 常用会话 西语歌曲
西班牙语语音 速成西班牙语 西语初级实用会话 西语300句
西语三十天 西语会话三月通 西语分类词汇 | DELE 专四专八 | 西语招聘求职
西语国家与地区 西班牙 阿根廷 墨西哥 智利 赤道几内亚 古巴 西语高校
有道西汉汉西词典 西班牙语动词变位在线查询 西语英语词典
西班牙语 西语歌 西语电影 西语人人 | 西班牙语学习微信 →
☆°西班牙语学习微信 ☆
西班牙语入门
西班牙语微博
外语微信
外语微信公众号
西班牙语微信
葡萄牙语微信
俄语微信 泰语微信
日语微信 韩语微信




联 系 合 作






标题:西班牙语电影:《摩托日记》【可订购】
片名:The Motorcycle Diaries
译名:摩托日记
导演:沃尔特·塞勒斯Walter Salles
主演:盖尔·加西亚·贝纳尔Gael García Bernal
   罗德里格·德拉·塞纳Rodrigo De la Serna
   米亚·梅塞德斯Mia Maestro
类型:剧情/公路 片长:126分钟
语言:西班牙语
级别:R级

咨询热线:010-86028120 13810836976

由此查看该学习资料价格及订购 >>>


【获奖情况】

金球奖/Golden Globes, USA 2005 最佳外语片 / Best Foreign Language Film 提名
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 2005 最佳原创歌曲 提名
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 2005 最佳编剧 / Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen 提名
法国恺撒奖/César Awards, France 2005 最佳外语片 / Best Foreign Film 提名
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 2005 最佳原创歌曲 获奖
戛纳电影节/Cannes Film Festival 2004 金棕榈 / Golden Palm 提名 沃尔特·塞利斯
戛纳电影节/Cannes Film Festival 2004 技术大奖 / Technical Grand Prize 获奖 艾瑞克高帝耶
戛纳电影节/Cannes Film Festival 2004 Francois Chalais奖 提名 沃尔特·塞利斯
戛纳电影节/Cannes Film Festival 2004 普通评审团奖 / Prize of the Ecumenical Jury 获奖 沃尔特·塞利斯
欧洲电影奖/European Film Awards 2004 银幕国际奖 提名 沃尔特·塞利斯



◆剧情

  这是一个有关于年轻时的格瓦拉的真实的故事,一段自我发现的旅程。

  1952年1月,年轻的格瓦拉和他的朋友艾伯特从阿根廷开始了他们漫游拉丁美洲的旅程。那个时候的格瓦拉(盖尔·加西亚·贝纳尔)只有23岁,还是一个主攻麻风学的医学院学生。而艾伯特(罗德里格·德拉·塞纳)是一个只有29岁的生物化学家。对未知事物的探索的兴趣使他们驾着诺顿500开始了八个月的旅程。

  尽管一路上经历了不少的颠簸与艰苦,但他们仍继续前行,体验着旅途中的欢乐与艰辛,从摩托车坏在半路到被货船运走而不觉,从恋爱、喝酒、打架到救火做消防员。这段旅程最开始也许还只是新奇的冒险,但当两位年轻人体味到他们所在的拉丁美洲的社会与政治问题,他们旅行的基调也就完全改变了。旅途中所感受到的各异的事物不断地转变着他们对事物的看法与角度,印加文化的奇观马丘比丘的美深深地震撼着他们,而在亚马逊河深处的麻风病人隔离区的所见又使他们质疑所谓的被经济定义的"进步"究竟有何价值。一路上的所见所感对格瓦拉日后的转变有着一定的影响,也直接激发了他日后成为一位叱咤一时的革命者。

◆台前

  盖尔·加西亚·贝纳尔可以说演艺界的幸运儿,自从2000年以在阿加多·冈萨雷斯·伊纳里图的《爱情是狗娘》中的处女表演得到大家的喜欢与认可后,演艺事业便直上青云。出道几年内就参演了《衰仔失乐园》、《阿玛罗神父的罪恶》和今年戛纳开幕片《不良教育》,大大小小的表演奖也是获了不少。这一次更是有机会在《摩托日记》中担纲出演年轻时的格瓦拉。导演认为无论是从外形还是气质上考虑,贝纳尔都是这个年龄段的出色演员中最适合出演这个角色的。而且在导演沃尔特·塞勒斯看来,贝纳尔是这部影片的一剂催化剂,他那旺盛的精力和对角色不断的探索都鼓舞着剧组人员继续前进。他说在拍摄此片时,他仿佛伴着格瓦拉走完了旅程,而年轻格瓦拉的生命也成为了他生命的一部分。这不是贝纳尔第一次出演公路片,《衰仔失乐园》中他也演绎了一段青春之旅,或许是这些公路片的拍摄经历给他的影响,他还准备像他所饰演的年轻的格瓦拉一样,逆流横渡亚马逊河。

  艾伯特的扮演者阿根廷人罗德里格·德拉·塞纳是一位演艺多面手,在舞台剧、电影、电视方面都有良好表现。导演将他视为这次选角的最大收获。塞勒斯觉得罗德里格不但与年轻时的艾伯特的外形极为相似,而且他还是一个有着老牌演员特质的年轻演员,就像维托里奥·加斯曼和阿伯特·索迪一样,能把幽默与戏剧性融合在一起,总是会给我们带来惊喜。另外,还有一点也值得一提,罗德里格还是格瓦拉的亲戚。

  如果你看过阿根廷影片《探戈》,你一定会记得片中那个聪明、感性、美丽的艾琳娜,她的扮演者是歌舞影三栖演员米亚·梅塞德斯。虽然她的声音早已在《埃维塔》中出现过,但是大家熟悉她还是从她的处女表演《探戈》开始,之后她又出演了《时间密码》、《旅馆》、《乱世姐妹花》、《弗里达》。这一次她在《摩托日记》中饰演格瓦拉的女友。

◆幕后

  温暖的《中央车站》让我们记住了导演沃尔特·塞勒斯,这位拒绝用英语写法称谓自己国家的导演(他读巴西为Brasil而非Brazil),这位巴西影坛的中流砥柱。他在上世纪80年代以纪录片进入影坛,1991年的处女作《曝光》反响平平,1995年他拍摄了一部后来被认为象征着巴西电影复苏的《异国他乡》,受到了国际影坛的广泛好评。1998年表现感性细腻的人性美的《中央车站》感动了观众,也获奖无数。后他又拍摄了粗犷磅礴的《太阳背后》,获得了02年金球奖最佳外语片的提名。因其在电影领域内的成就,素有"艺术之都"的米拉麦克斯公司与他签下了许多片约。近年来,沃尔特·塞勒斯开始把精力转移到扶持年轻导演上来,作为制片人,他参与制作了《上帝之城》、《萨塔夫人》等新锐导演的影片。[详细内容]

◆评论

  切·格瓦拉,古巴革命的传奇领袖,他的信念,他的实践一直影响着全世界的年轻人。无论是墙上的海报,衣服上的印图,还是人们心中的他都已经成为了青春与革命的象征。

  每个人心中都有一个属于自己的格瓦拉的形象,所以说,《摩托日记》这样一部人物类影片最大的挑战莫过于如何编剧,如何在刻画人物时接近年轻时的格瓦拉,如何人性化的表现出这段传奇人生,如果平衡格瓦拉与同伴之间的戏份,如何表现格瓦拉从男孩到男人的内心转化,如何煽情又不失于真实,又如何表现出那个飘摇的时代中的拉丁美洲。但其实只要导演在重走当年路后带给观众一个充满了青春、激情与思考的切·格瓦拉,就已足够。



:2008/1/31 13:40:38(12463)