Bienvenidos al sitio Myeses 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索



基础入门 西语字母 西语六十句 输入法 分类词汇 数字读写

常用语 西语100句 我爱你 生日快乐 西语星座 星期月份 常用会话 西语歌曲
西班牙语语音 速成西班牙语 西语初级实用会话 西语300句
西语三十天 西语会话三月通 西语分类词汇 | DELE 专四专八 | 西语招聘求职
有道西汉汉西词典 西班牙语动词变位在线查询 西语英语词典
西班牙语 西语歌 西语电影 西语人人 | 西班牙语学习微信 →
☆°西班牙语学习微信 ☆
西班牙语入门
西班牙语微博
西语淘宝
西语学习资料
海德迈西语电子词典 298元
西语学习
从零开始学西语
西班牙语分类会话100句  
西语国家地区
赤道几内亚 古巴 委内瑞拉
中国开设西班牙语专业的高校




联 系 合 作






标题:虚拟式过去完成时的时值
1.相当于陈述式现在完成时
Como no has avisado a tiempo, me he perdido la conferencia.
Si me hubieras avisado a tiempo, no me habría perdido la conferencia.

Como Luis no ha estudiado nada, ha tenido que repetir el curso.
Si Luis hubiera estudiado, no habría tenido que repetir el curso.
2.相当于陈述式简单过去时。
Llovió mucho ayer y ninguno de nosotros salimos de paseo.
Si no hubiera llovido tanto ayer, habríamos salido de paseo.

Los Reyes Católicos financiaron a Colón, por eso pudo descubrir América.
Si los Reyes Católicos no hubieran financiado a Colón, no habría podido descubrir América.

3.相当于陈述式过去完成时
Creí que habían cumplido su compromiso.
No creí que hubieran cumplido su compromiso.

Los padres habían despertado a los hijos antes de que amaneciera.
Era posible que los padres hubieran despertado a los hijos antes de que amaneciera.

4.相当于陈述式过去未完成时
El abogado estaba muy ocupado y no nos atendió.
Si el abogado no hubiera estado tan ocupado, nos habría atendido.

Como Susana lo sabía todo, le consultábamos constantemente.
Si Susana no lo hubiera sabido nada, no le habríamos consultado constantemente.

5.相当于复合条件式
Los mecánicos dijeron que habrían empezado el trabajo antes de que usted llegara.
Los mecánicos no dijeron que hubieran empezado el trabajo antes de que usted llegara.

Me comentaron que Pepe se habría llevado las cosas que no le pertenecían.
Dudaban que Pepe se hubiera llevado las cosas que no le pertenecían.

练习:用陈述式的句式对下面的条件结果句进行解释。
1. Si Cristóbal Colón no hubiera navegado por el Atlántico siempre hacia el oeste, no habría descubierto el Nuevo Mundo.
Como Cristóbal Colón había navegado por el Atlántico siempre hacia el oeste, descubrió el Nuevo Mundo.
2. Si yo llevara suficiente dinero encima, te lo prestaría ahora mismo.
Como no llevo suficiente dinero encima, ahora no puedo prestártelo.
3. Si el gobierno no hubiera financiado el proyecto, no habríamos podido terminado tan rápido.
Como el gobierno financió el proyecto, pudimos terminado tan rápido.
4. Si yo no tuviera fiebre, me habría levantado a tiempo para ir a la reunión.
No me he levantado a tiempo para ir a la reunión porque tengo fiebre.
5. Si siguiéramos vendiendo nuestras materias primas a este precio, nos hundiríamos en una enorme pobreza.
No podemos vender nuestras materias primas a este precio porque nos hundirá en una enorme pobreza.
6. Si los incas no hubieran construido Machu Picchu, hoy no tendríamos oportunidad de admirar su capacidad arquitectónica.
Como los incas construyeron Machu Picchu, hoy tenemos oportunidad de admirar su capacidad arquitectónica.







|
:2009/7/30 14:36:11(2596)




特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助