Bienvenidos al sitio Myeses 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索



基础入门 西语字母 西语六十句 输入法 分类词汇 数字读写

常用语 西语100句 我爱你 生日快乐 西语星座 星期月份 常用会话 西语歌曲
西班牙语语音 速成西班牙语 西语初级实用会话 西语300句
西语三十天 西语会话三月通 西语分类词汇 | DELE 专四专八 | 西语招聘求职
西语国家与地区 西班牙 阿根廷 墨西哥 智利 赤道几内亚 古巴 西语高校
有道西汉汉西词典 西班牙语动词变位在线查询 西语英语词典
西班牙语 西语歌 西语电影 西语人人 | 西班牙语学习微信 →
☆°西班牙语学习微信 ☆
西班牙语入门
西班牙语微博
外语微信
外语微信公众号
西班牙语微信
葡萄牙语微信
俄语微信 泰语微信
日语微信 韩语微信




联 系 合 作






标题:我的墨西哥西班牙语课结束啦
刚到墨西哥,依照家属惯例,报名参加了为期一个月的西班牙语课程。都说墨西哥虽然依靠着美国,却没有人讲英语,不会西班牙语实在是很不方便的。

其实我是个非常没有语言天赋的人,因为我根本不喜欢讲话,别说外语了,中国语我都不喜欢讲。不开口讲,语言这种东西是不可能学会的。

就以我生活过那么多地方,甚至连一种地方方言都学不会,更夸张的是当年在荷兰,住了半年,连我们家那个地铁站(荷兰语)都听不懂,也不会讲,导致屡次下错车--可见我语言天赋多么差~~~

其实这次我也学得足够差,但本着我blog的宗旨,只要是第一次做的新鲜事,都要记录下来--这次的西班牙课程实在是我人生中新鲜又新鲜之事啊!

这个课程一共6个星期30节课,每节课2小时。我去报名的时候,另外3个童鞋已经上了一个星期,加上2次墨西哥球赛,1次老师生病,2次办签证,1次被地震吓的,我足足少上了5+6=11节课。大家都说,你好亏,平均下来,一节课比人家多了好多钱而且说老实话,我动了很多次逃课的念头,终究还是因为地震吓得一晚上没有睡觉,心安理得的逃了一节课,否则,亏得更多。

芳思·小语种 Chinawaiyu.com

钱是小事,问题是我上课之前连一个西班牙单词都没有听过,上课直接全部用西语,那是相当的confused and complicated,第一节课我差点都要打退堂鼓了,



第一个星期,我基本就纠结于“早上好”这个句子,Buenos días,我每天读了几十遍,等遇到老师的时候,又忘记怎么说了,站在老师面前,恩恩啊啊,磨叽半天也磨叽不出来,别提多崩溃了。于是这一个星期我一出门见到谁都说一遍:我们的门卫,出租车司机,学校门口的门卫,一直说到教室,纠结了一个星期总算说明白了。

可是我却听到人家打招呼还有另外的说法:其实呢早上好一般是不熟悉的人说的,熟悉的人都是要说:

¿Cómo estás? (你好吗?)

回答: Bien, ¿y tú?(我很好,你呢?)

再回答:Bien, ¡gracias!(我很好,谢谢!)

于是我第一天跟老师说: ¿Cómo estás? 老师回答我: Bien, ¿y tú? 我以为完事了,就没有说话,结果老师冲着我 ¿y tú ?了n遍,我总算反应过来,回答了: Bien,¡gracias! 才是交差了

第三个星期,我居然还在纠结“再见”的问题~~~~再见的西语是:Adiós,但是这是bye-bye的意思。一般大家都是说 Hasta luego 一会见 或者 Hasta mañana 明天见。 我鹦鹉学舌的跟大家学了一个星期的 Hasta mañana,每次要和老师再见n次,因为我总说不清楚那个:mañana~~~

到了星期五,我颇是利索的跟老师说了一句:Hasta mañana~~~老师很崩溃的回答我一句:Hasta lunes~~~我立马又崩溃,¿Por qué?(为什么?)我好不容易学会了一句,你们又换花样了!!!!后来才知道:Hasta mañana 是明天见, 而 Hasta lunes 是周一见,周五的明天是周六啊,不会再见了~~~崩溃啊崩溃!

这样崩溃了三周了,到了最后一周~~~~是的,我承认我不够努力,下了课,既不出去练习口语,也不看书,就忙包子馒头去了,就算这个样子,到了最后一周,我居然开始可以和出租车司机问地方,讨价还价,在餐馆点菜,好像也能听懂各种稀奇古怪的场景,弄得我相当兴奋,看来语言这种东西,在当地学实在是很有优势啊!这19节课的效果,足足相当我在国内学一年的英语的效果了!

哪我们怎么学的呢? 很简单,不断练场景的句子,不单独讲单词,教一个语法,就不断的练场景。比如教了简单现在时,就不断的练:他吃饭,你喝水,妈妈扫地,爸爸看书~~~~这样就不知不觉的学会了吃饭喝水看书的单词了。虽然我跟得很辛苦,但到了最后就不知不觉中学会了很多,等反应过来的时候,相当惊奇,学到第三个星期,我都不相信我能讲出一句完整的话来,而到了第四个星期,我都可以和别人简单交流了。

而且更夸张的是,中国学生都是语法大王,就算我不会讲,也听不懂,也一次不落的跟上所有的语法练习,照样能应付考试。咯咯咯咯~~19节课一本书的语法,把我这只中国大肥鸭填得是相当的足啊!

今天是最后一节课,Nuestro meastra lleva un muy gran pastel, mi amiga y yo compran cinco cafés. nosotros comen y practican español juntos.

我们的老师带了一个很大的蛋糕,我和我朋友买了5杯咖啡,我们一边吃东西一边练习西班牙语。一节课就结束啦!Adiós!



回来的路上我也颇有点伤感,这可以算是我学语言学的最开心的一次,但是除了在墨西哥这几个月,我也不知道这辈子什么时候还会说西班牙语。

做个西班牙语小总结,以便以后翻翻blog怀念一下!

1、西班牙语名词分阴性阳性,随着主语的阴阳性,冠词,代词,形容词都要相应变化。一般来说,词尾为a是阴性,词尾为o是阳性,当然有很多很多的例外。

比如:阴性词前的冠词是 una 一个 unas 一些 la (the的单数) las(the的复数) esta estas这(单复数)esa esas 哪(单复数)

阳性词前的冠词是 un 一个 unos 一些 el (the的单数) los(the的复数) este esos 这(单复数)ese esos 哪(单复数)

比如,amigo朋友,如果你的朋友是女性,就要说amiga。如果你说你的女性朋友很漂亮,就是bonita(漂亮),说男性朋友漂亮就是bonito(漂亮)

2、西班牙语的动词有非常多变化。

人称: yo 我 tú 你 usted 您él他ella她 nostros 我们 ustedes你们ellos他们



人称对应的所有格: 单数阳性 单数阴性 复数阳性 复数阴性

我的: mí o mí a mí os mí as 相当于英语的mine mi mis 单复数 相当于英语的my

你的: tuyo tuya tuyos tuyas tu tus 单复数

我们的:nuestro nuestra nuestros nuestras 与所有格相同

您的他的她的你们的他们的:suyo suya suyos suyas su sus 单复数



首先,每个动词根据时态有变化,而每个时态再根据人称不同又有变化。

比如:comer 吃的原型



如果是简单现在时:

我“吃”是:como

你“吃”是:comes

您他她“吃”是:come

我们“吃”是:comemos

你们他们“吃”是:comen

如果是将来式:

我“吃”是:comeré

你“吃”是:comerás

您他她“吃”是:comerá

我们“吃”是:comeremos

你们他们“吃”是:comerán

或者:

我“吃”是:voy a comer

你“吃”是:vas a comer

您他她“吃”是:va a comer

我们“吃”是:vamos a comer

你们他们“吃”是:van a comer



如果是简单过去式:

pretérito:指精确的过去动作

我“吃”是:comí

你“吃”是:comiste

您他她“吃”是:comió

我们“吃”是:comimos

你们他们“吃”是:comieron

copretérito:指一般性,习惯性的,不精确的过去动作

我“吃”是:comía

你“吃”是:comías

您他她“吃”是:comía

我们“吃”是:comíamos

你们他们“吃”是:comían



当然,根据词尾的不同(er,ar, ir,还有很多变化)最头疼的是,还有很多不规则的变化,就记吧!

3、西班牙语一般不喜欢说出主语,就根据动词变化,表示是谁在做这个动作。另外宾语,代词都习惯提到动词前面说。

举个大家都喜欢学的例子:I love you(我爱你) 西班牙语是 Te amo,这句话倒没有人教我,纯粹是从语法推出来的。

Amar 是原型, te是你的宾格,这句话要完整的讲是:yo te amo a madre 我爱你,妈妈。但口语一般只说 Te amo ,yo都是不讲的。类推来

me ama 就是你爱我,Les amo a padre y madre 就是 爸爸妈妈妈我爱你们,哈哈哈哈哈~~~~

4、西班牙语数字:

0 cero 1 uno 2 dos 3 tres 4 cuatro 5 cinco 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diez..........



好了,到此结束。




:2010/7/10 7:57:15(3623)