Bienvenidos al sitio Myeses 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索



基础入门 西语字母 西语六十句 输入法 分类词汇 数字读写

常用语 西语100句 我爱你 生日快乐 西语星座 星期月份 常用会话 西语歌曲
西班牙语语音 速成西班牙语 西语初级实用会话 西语300句
西语三十天 西语会话三月通 西语分类词汇 | DELE 专四专八 | 西语招聘求职
西语国家与地区 西班牙 阿根廷 墨西哥 智利 赤道几内亚 古巴 西语高校
有道西汉汉西词典 西班牙语动词变位在线查询 西语英语词典
西班牙语 西语歌 西语电影 西语人人 | 西班牙语学习微信 →
☆°西班牙语学习微信 ☆
西班牙语入门
西班牙语微博
外语微信
外语微信公众号
西班牙语微信
葡萄牙语微信
俄语微信 泰语微信
日语微信 韩语微信




联 系 合 作






标题:西班牙语歌曲 Enamorado por primera vez 第一次的爱


Enrique Iglesias(歌手名) - Enamorado por primera vez

第一次的爱
Cuanto silencio

当沉默的时候,
en esta vieja habitación

在这间旧房间里,
desde que te fuiste、

自从你离开
de mi vida

我的生活
sigo esperando
我仍期待

que el viento sople a mi favor

风能打击我的信心,
y que traiga de vuelta

带回来
la pasión que se robo.

被掠夺的激情
Y cuantos momentos


que vivimos tu y yo

你和我的生活在一起的时候
y quien lo diria

谁曾想到
que esto acabaria

一切将结束
pero sigo insistiendo

但我仍然坚持相信
que todo tiene solucion
一切都会解决的。

hasta un ciego veria

就像一个重见光明的盲人
que marcharte fue un error.

向你靠近,过去是一个错误
Porque tu no eres sólo para mi

因为你不再是那个一心只为我的你了
y una mirada y ya cai

一个眼神,就已经让我
enamorado por primera vez.

第一次坠入爱河
Y yo, yo


solo vivo para ti

只为你而活
desde el momento que te vi

自从
enamorado por primera vez.

我第一次看到你坠入爱河的那一刻
Cuantas promesas

当诺言
han quedado sin cumplir

未能履行时
se han convertido en sueños

只能变为梦想
sin un fin

没有结局
pero sigo insistiendo
但我仍然坚持相信

que algun dia volveras

有一天你会回来
y que traeras de vuelta

带回来
nuestra felicidad.

我们的幸福
Y cuantos momentos


que vivimos tu y yo

你和我的生活在一起的时候
y quien lo diria

谁曾想到
que esto acabaria
一切将结束

pero sigo insistiendo

但我仍然坚持相信
que todo tiene solucion

一切都会解决
hasta un ciego veria

就像一个重见光明的盲人
que marcharte fue un error.

向你靠近,过去是一个错误
Porque tu no eres sólo para mi

因为你不再是一心只为我的那个你
y una mirada y ya cai

一个眼神就已经让我
enamorado por primera vez.

第一次坠入爱河
Y yo, yo


solo vivo para ti

只为你而生
desde el momento que te vi

自从

enamorado por primera vez.
我第一次看到你坠入爱河的那一刻
Tu no eres sólo para mi

你不再是一心只为我的那个你
y una mirada y ya cai
一个眼神就已经让我
enamorado por primera vez.

第一次坠入爱河
(Dejame decir)

让我说
Yo, yo sólo vivo para ti

我只为你而生
desde el momento que te vi

自从
enamorado por primera vez.

我第一次看到你坠入爱河的那一刻

Enamorado por primera vez.

第一次坠入爱河。





:2010/8/4 9:40:00(3293)